/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) catalán central (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: catalán central
Is in goldstandard
1
paper VE_BoletindeLinguisticatxt2 - : Lo que marca el carácter interrogativo en este tipo de preguntas en catalán es, por una parte, la entonación ascendente durante la sílaba postónica final mientras que las oraciones declarativas presentan un tono descendente desde la primera sílaba acentuada y, por otra, la presencia de un elemento interrogativo átono opcional que (que[opc], a partir de aquí), solamente en catalán central (vid. entre otros, Rigau 1998: 75, Hualde 1999:2 o Villalba 2002:2267).1 De tal manera, los ejemplos anteriores, aceptables en cualquierdialecto del catalán, se pronuncian normalmente en catalán central como en (3):
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt2 - : (5) *Què el nen ha fet? (Vallduví 2002:1246) ¿Qué el niño ha hecho? ¿Qué ha hecho el niño? Así, en catalán, la inversión VS es obligatoria cuando un operador introduce una interrogativa. dialecto del catalán, se pronuncian normalmente en catalán central como en (3):
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt2 - : Hemos comprobado las diferencias sintácticas, semánticas y de entonación entre los tres tipos de que que se dan en catalán central: el que complementante, el interrogativo proveniente de extracción, y el que[opc], . Las dos primeras clases de que han recibido ya bastante atención en la literatura. Sin embargo, el que[opc], se menciona apenas en las gramáticas descriptivas del catalán central. En lo que sigue, apuntaremos una manera de validar sintácticamente estos elementos. Una hipótesis aceptada generalmente es la que avala que los complementantes de una oración afirmativa y de una interrogativa se diferencian en la valencia del rasgo [Wh] (Haegeman 1994:117 o Radford 1997:66, entre otros). Un que complementante posee un rasgo [-Wh] mientras que, en las oraciones interrogativas, tanto el complementante si en español y en catalán, como el operador wh- proveniente de extracción cotejan su rasgo [+Wh] en el núcleo C(omplementante) o en el especificador de C, respectivamente. Radford
Evaluando al candidato catalán central:
1) complementante: 3
2) interrogativo: 3 (*)
3) rasgo: 3
catalán central
Lengua:
Frec: 11
Docs: 3
Nombre propio: / 11 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.943 = (1 + (1+3.32192809488736) / (1+3.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| catalán central |
: 1. Para un estudio exhaustivo de pautas de entonación en catalán central, incluidas las interrogativas mencionadas en este estudio, véase por ejemplo Prieto Vives (2002) y las referencias incluidas en tal estudio. : Szmidt, D. y Labraña, S. (2013). Entonación de las oraciones interrogativas absolutas neutras en el catalán mallorquín. Comparación con el catalán central de Barcelona. Onomázein, (27), 286-297. |